对地面水污染 ——　日常环境监测结果表明供水水源中已检出可观数目的一般农药。许多地面水源中检出了除草剂，特别是阿特拉津。苯氧基链烷基酸化合物（除草剂），特别是 2甲4氯丙酸，2甲4氯，还有24-滴和2甲4氯丁酸也已在可耕土地和深耕细作的农业区内的地面水和地下水水源检出。其它农药，诸如难于降解的有机氯化合物，偶而也被检出。说明无论是地下水还是地面水都已被农药污染。地面水中检出的主要农药是2甲4氯丙酸，阿特拉津，西玛津，乐果和林丹，在主要监测点处都必定会次次检出它们。有10%的地下水监测位置检测到乐果，2甲4氯和阿特拉津，但是浓度在环境标准容许之内。　　

　　对地下水污染 ——　在某些地区地下水的污染特别涉及到硝酸盐的污染和难于降解的农药污染两方面。当某些农药在水中很快地被水解（农药和水本身进行反应）时，许多其它农药并未以此方式降解，从而污染了地下水：阿特拉津是个例子。如果用泵抽地下水以为饮用，公众有可能暴露于低水平的农药之中。

　　对饮用水污染 ——　饮用水中也检测出某些化学品对人有害，但是在许多情况下还没有对长期饮用是否有害的证明。我国大连近海海湾多种农药水平超标；近两年，江苏省内13 个省辖市25个饮用水源和25个饮用水厂水共检出有机污染物504种，能确切定性的213种，其中农药10种以上。北京重要水源官厅水库近年来污染严重，共检出有机氯农药（六六六，滴滴涕等），多氯联苯，及氯代烃类等污染物数十种，其挥发性有机物总含量为19.4-101微克/升，污染严重，不能做水源使用。饮用水中的农药水平是居民饮用水质量控制对像。饮用水中国际公认的单个农药最大可容许浓度（MAC）为0.1微克/升，即百亿分之一；总农药最大可容许浓度（MAC）为0.5微克/升，即五百亿分之一。国外农药污染比我国轻，但是也有许多水源是不合格的。例如英国就有298个水源，遍布全国，水体农药浓度超过了单一农药的MAC标准；有76个水源违背了总农药的MAC标准。

　　许多人关心：水通氯气杀菌时，农药可能转化为完全不同的化学品，它们的毒性也完全不同，因此，要进行饮用水中农药残留的可能影响的评价。然而，这点有很大的理论意义，因为往水中通氯倾向于加速农药的降解。事实上，这个过程被用于制造厂的废水净化。
　　科学家认为：饮用水中所含各种农药浓度甚低，许多监测站不能经常测出该值，更不用说经常测定农药制剂中的其它有毒组分在饮用水中的浓度，以及经常测定农药在饮用水中的降解产物浓度了。有些监测站设备，仪器，操作人员水平不高，没有能力评价饮用水中农药浓度是在MAC之内，还是之外。有些监测站有较先进的仪器设备，高水平的分析操作人员，但饮用水中农药浓度分析所需费用为高，担负不起，纵有此心，也只能“望钱兴叹”。

　　饮用水体量随季节而变，有丰期，有枯期，农药浓度也有变化，取样的代表性对评价结果也有影响。此外，在安全评价时，所谓人体暴露，应注意人体作为整体暴露的各个摄入毒性物质的各个途径，口吃食物，呼吸空气，饮用水也能摄入少量农药。对一些早期做的评价实验，应该用现代观点进行再评价。例如，有的农药，应用相当广泛，当时只看到它有急性毒性，但不十分高，可以容许在环境中保持一定浓度；但后来发现：就在低浓度时它还会对人体产生激素效应，因此此农药必须取缔，或容许在环境中保持更低的浓度。